一,前后辈文化
韩国是一个极其重视前辈文化的国家,如果你在前辈面前没有用敬语或者行礼,会被认为很没有礼貌。相信在韩国留学的大学都是深有感触,在校园里,无论你多少岁,都只看年级。年级较大的学生都是低年级学生的前辈,只要见到学长学姐,都需要恭敬地弯腰并向前辈主动问好。在韩国,同人见面,随便握握手是比较普遍的做法,或者用稍微低头的办法代替鞠躬,因为韩国人在见面时传统上是鞠躬。与长辈握手时,除右手相握外,还要把左手轻置于其右手之上,以示尊重。
二,AA制文化
在韩国,如果没说清楚,请客吃饭基本自己付自己的。除非一个人明确说:“我想请你吃饭。”那么他就会付钱,一般情况下都是各付各的。可能很多中国人理解不了韩国人的“AA制”,尤其是情侣,,双方都在享受恋爱的过程,当然也要一起承担,而且先付款这个事情,是很绅士的,韩国男生会认为女生付款是比较独立的表现。
三,不能用红笔写人名字
韩国人认为用红笔写一个人的名字,这是被认为不尊重对方,甚至心怀恶意的希望对方发生不好的事情。而且在韩国,常常是写已经去世的人的名字才会用红色笔来写,就像韩国的墓碑上面,就经常需要用红色的颜料去将名字描红。就像韩国的电视剧或者是电影里面经常演的那种,当一个学生遇到校园暴力的时候,施暴者经常会用红色的笔在他的桌子上面去写一些恶毒的话。
四,考试不喝海带汤,要吃年糕
考试要吃年糕、饴糖和巧克力。因为年糕和饴糖很有黏性,而“黏住,粘住”这个动词在韩语惯用语“通过考试”里,也有“考中,及格”的含义,所以为了获得“好彩头”,参加考试的考生都会吃年糕和饴糖。不吃海带汤是因为和年糕等黏性食物相反,海带滑溜,所以在韩语惯用语里,“吃海带汤”的含义就等同于“考试不及格”、“名落孙山”,所以习俗上大家都不会吃。
当然,在当下一些韩国年轻人看来,这些食物上的传统禁忌也只不过是“迷信”而已,获得的不过是心理上的一种安慰。就像中国家长考试前,会让孩子吃火腿肠加两个鸡蛋,象征考一百的好寓意一样。
五,进屋脱鞋
韩国人进家门就要先脱鞋,其实现在大部分的中国家庭也是这样的。在韩国,一定要脱鞋再进屋,因为韩国大部分是直接在地上铺榻榻米睡觉,所以一定要保持地面整洁。有一个区别是,国人进了家门习惯坐沙发,而部分韩国人进了家门,可能习惯坐地上。